This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '14 eng>jpn The best house on a bad block 当面は悪い地区で一番良い家 pro closed no
- Dec 16 '13 eng>jpn single economy 特定の国の経済 pro closed no
- Dec 15 '13 eng>jpn majority partner パートナーで、主要株主である pro closed no
4 Dec 15 '13 eng>jpn vested partner 既得権益を有するパートナー pro closed no
4 Dec 12 '13 jpn>eng フリーロケーション Not reserved pro closed no
- Dec 6 '13 jpn>eng 応募株式 Shares subscribed pro closed ok
4 Oct 10 '13 jpn>eng 引き下げ分 amount reduced/abated pro closed no
- Sep 16 '13 jpn>eng 売り漏らし unrealised sales that could have otherwise been realised pro closed no
Asked | Open questions | Answered